زاوية الأمثال

منذ وعيت علي الدنيا و انا أسمع الأمثال الشعبية تتردد حولي …و يتم الاستشهاد بها في المناسبات العديدة حتي أنني قد إهتممت بها منذ كما يقولون نعومة أظافري …,جمعت منها الكثير .. و ذات يوم كنت بمعرض القاهرة للكتاب .. فوجدت كتابا ألفه أحمد تيمور باشا المصري .. جمع فيه الآلاف منها و كانت لديه نفس الهواية فاشتريت الكتاب ووجدت أن لدي ما يقرب من ألف مثل لم يحتويها هذا الكتاب فاضفتها بخط يدي … إلي ان كنت الآن أتجول مع بعض المدونات فأوحت لي إحداها كتابة زاوية للأمثال في مدوناتي .. لنشر تجربة الأجيال .. بعضها يدعم السلوكيات.. وبعضها أحيانا مضحك و مسلي..أرجو أن تكون كما تمنيتها …و بعضها لا يصلح للنشر علي الاطلاق .. أرجو أن أكون قد اخترت شيئا مجديا..

22/7/2009هين قرشك ولا تهين نفسك
ولاخرقة علي الكوم إلا أما شافت لها يوم

إحييني النهاردة و موتني بكرة***الأخد حلو .. و العطا مر*** أخطب لبنتك و لا تخطبش لإبنك***أخرس و عامل قاضي*** 

 إدي العيش لخبازة..ولو ياكل نصه*** إديني عمر …وإرميني البحر***إديني رغيف..ويكون نظيف *** ***إذا اشتد الكرب هان

إربط الحمار جنب رفيقه..أن ما إتعلم شهيقه يتعلم من نهيقه

28/3/2008

*** طاطي لها تفوت*** طاعة اللسان ندامة*** طالب المال..بلا مال.. زي المية في الغربال*** طباخ السم لابد يدوقه

*** الطشاش و لا العمي*** طلع من المولد بلا حمص*** الطمع يقل ما جمع*** طولة البال تبلغ الأمل*** طلوع الطبع بعد طاوع الروح

*** طول ما الجزار قافل دكانه ..مافيش كلاب تقف قدامه

31/3/2008

الجاهل يعتمد علي أمله. .والعاقل يعتمد علي عقله و عمله***جنب الشطة تروح حرارة الفلفل..وجنب البقلاوة تروح حلاوة البرتقال

جنازة بطار..ولا قعدة الراجل في الدار***حمار ماهو لك عافيتة من حديد

7/4/2008

جيت أغير البخت..لبخت***من رضي بقليله ..عاش***كل دقن ..و لها مشط***كل حي ..بيلبس من صندوقه***كل شيخ و له طريقة

13/4/2008

صباح الخير ياجاري .. انت في حالك و انا في حالي***صام صام .. وفطر علي بصلة***الصبر طيب .. بس اللي يرضي***صاحب صنعة .. خير من صاحب قلعة

24/4/2008

ربيت كلب و اندار عقرني***خنفسة في قطيفة تموت***الخطيب هو الخطيب ..والأم هي أول حبيب***العاقل من إعتبر بغيرة***عند العطا أحباب و عند الطلب أعداء

15/5/2008

راس الكسلان بيت الشيطان***راس بلا عقل..القرعة افضل منها***الرايب مايرجعش حليب***ربك رب عطا يدي البرد علي قد الغطا***ربنا عرفناه بالعقل

23/5/2008

قبل ماأقو ياأهلي يكونوا جيراني غاثوني***قبل ما تحبل حضرت الكمون و قبل ماتولد سمته مأمون***قبل ما يقطع هنا يوصل هنا***القديمة تحلي و لو كانت وحله***القرد في عين أمه غزال***القرش الأبيض ينفع في اليوم الأسود

4/6/2008

يبقي مالي و لا يهنا لي

يايحرقه يا يمرقه

يجرح ويداوي

يحب الطرطرة و لوز علي خازوق

يحسدوا العريان علي شراية الصابون

23/6/2008
زي بوابة جحا .. وسع علي قلة فايدة
زي الجمل ناعم و ياكل الخشن
زي الجوز مايجيش إلا بالكسر
زي الخيلة الكدابة
طاطي لها تفوتفيها ولا اخفيها

11/7/2008

التقل صنعة

تموت الحدادي و عينها في الصيد

تمت الحبايب …مابقاش حد غايب

البلا يعم..و الرحمة تخص

اللي يستكتر غموسه..ياكل عيشة حاف

26/9/2008

في فرحكم أبص و أرجع —وفي حزنكم لي التلات و الأربع

كهن البنات ما فيش قده — لو وقع علي حيط هده

الحمار لما يشبع يبعتر عليقه

18/12/2008

عقربة في الغار ولا ضُرة في الدار

 

اذا حلقوا لغيرك بل راسك واستنى

 

ايش عرف الحمير بأكل الجنزبيل

البيض الفاسد يدحرج على بعضه

بعد ما اكل واتكا قال ريحته مستكا

 

الحر من غمزة والحمار من رفسه

حمار الحكومة حكومة

رجعت حليمة لعادتها القديمة

ست وجاريتين على قلي بيضتين

Responses

  1. 23/6/2008
    زي بوابة جحا .. وسع علي قلة فايدة
    زي الجمل ناعم و ياكل الخشن
    زي الجوز مايجيش إلا بالكسر
    زي الخيلة الكدابة
    طاطي لها تفوتفيها ولا اخفيها

  2. السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

    كل بلد و ليها أمثالها …. احنا مثلا عندنا

    ما حسدناهمش في غناهم *** حسدونا في فقرنا

    جاء يكحل عينو عماها

    قالو منين هاك العرف قالو من هاك الشجرة

    كب الطنجرة على فمها تطلع الطفلة لأمها

    و فيه أمثلة ما ينفعش نقولهاة و الله المستعان مثل ربنا يعطي الحلق للي بلا ودان
    او ربنا يدي الفول للي معندوش ضروس

    تقبلي مروري و جزاك الله خيرا

  3. علي فكرة نفس الأمثال عندنا مع اختلاف بسيط في اللهجة ..كلنا واحد

  4. أنا بصراحة بحب الحكمة وبحب الأمثال لإنها خلاصة تجارب لدرجة إني أوقات ممكن أصيغ خواطر لاهي حكم ولا هي أمثال ولا هي شعر يمكن بسميها تخاريف ههههه بس الناس بتقول عليها جميله ..
    أيا من أضعت المال في الاوهام تطلبها .. فهل يعود المال يوماً إلى الولد
    ———————————————————
    عجباً لإبن ادم المغرور بالحسب …… قد نسي إنه إلى الطين يتنتسب
    طين وإلى الطين رجعته …………وبعد موته في التراب دفنته
    ——————————————————
    عجبت لمن هجاني بغير حق ….. كأني قد أسأت له الخطاب
    وأصفح عن جهول بغير علم …….. عساه يعود يوم للصواب

  5. والله حكم جميلة جدا00واقدر اقول كمان بليغة00 انا كمان باحب جدا الأمثال و الحكم وعندي كتاب لأحمد تيمور باشا جمع فبه الآلاف منها و أنا كمان جمعت مجموعة وضعتها في هوامش الكتاب بعد ما راجعته وتأكدت إنها مش مكررة00تحياتي لك

  6. أهل وسهل،
    أنا مترجمة وأريد أن أعرف معنىالمثل “كله عند العرب قُطّين” مع الشكر والتقدير.

  7. نورت المدونة بزيارتك-انا لا اعرف معني الكلمة – وانا أيضا أعمل بالترجمة أحيانا
    لكن عندنا في مصر نقول كله عند العرب صابون-في انتظار زيارتك التالية-نورتي


اترك رد

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s

%d مدونون معجبون بهذه: